Blumenkind

Guten Morgen,

heute gibt's endlich einen lang versprochenen Outfit-Post - auch wenn ich mit der Location nicht zufrieden bin, hab ich's heute immerhin versucht :)

Außerdem wollte ich euch den schwarzen Rock aus meiner Asos Bestellung  mal angezogen zeigen!

Vielleicht schaff ich's am Wochenende mal meinen Schatz zu überreden mir zu helfen ;)

Bluse: Sheinside // Shirt: H&M // Rock: Asos // Strumpfhose: H&M // Overknees: Falke // Schuhe: H&M

Ich habe heute zum Glück frei und kann meine Mittelohrentzündung so ein bisschen auskurieren!

Außerdem gibt's heute Thai-Curry à la Lilly nach dem Rezept meiner besten Freundin :)

Heute Nachmittag gehts dann mit meiner Schwägerin zur finalen Brautkleid-Anprobe und es werden die Brautjungfernkleider ausgesucht! Die Spannung steigt :)

Genießt euren Tag!

Transaltion,

Good Morning,

today I finally have the long promised outfit post for you - even though I don't really like the location! 

Aaaand I wanted to show you the skirt from my asos stuff :)

Maybe I can convince my boyfriend to help me with some pictures on the weekend!

I don't have to work today so my ears will hopefully recover from an infection!

Additionally I will cook some thai curry today - just like my bestie showed me to do it :)

This afternoon I'll go to the final wedding dress fitting with my boyfriend's sister and we'll choose the bridesmaid's dresses!

I'm quite excited!

Lilly

Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter!

Wer von uns wünscht sich nicht manchmal, sich in den Weltraum flüchten zu können und einfach mal abzuschalten?

Weil ich ja leider auch keine Flügel habe, muss ich das ganze dann einfach auf meine Nägel reduzieren :)

Ich hoffe morgen auf besseres Wetter als dieses beschissene Dauernieseln von heute, damit ihr endlich mal eure versprochenen Outfits gibt!

1: LE Wiesn Lack // 2: nail art special effect! topper von essence in 16 cool breeze

3: LE ice ice baby von essence in 04 icebreaker // 4: Lady in Black von OPI // 5: Lotus Effect in 55k von Manhattan

Auf dem Bild hab ich mit meinem unsäglichem Talent natürlich den weißen tip painter von essence vergessen. Typisch ich.

Den Ring wollte ich euch einfach auch gerne nochmal zeigen, weil ich ihn dazu unheimlich gerne trage. Er ist von meiner Uroma und der Stein ist schon ein bisschen lose, aber ich liebe ihn tierisch!

Habt ihr auch Erbstücke, die ihr so liebt? Was habt ihr am Wochenende noch vor?

Translation:

Whom of us doesn't want to flee into space sometimes just to come down?

As I don't have wings I had to reduce the whole thing to my nails.

I hope the weather will be better tomorrow so I can finally post the promised fashion/outfit stuff :)

I've forgotten the white essence tip painter on the picture. Typically me.

I've also wanted to show you this ring because I really like to wear it with this nail-style. It's the ring of my great-grandmother and the stone is kinda loose already, but i love it so much!

Have you got heirlooms you love? What are your plans for the weekend?

Lilly

♡

Velvet Furtune Cookie

Und da bin ich schon wieder!

Mal wieder mit einem neuen Nagellack - ja ich weiß irgendwann muss ich mich um diese Sucht kümmern, aber nicht heute und auch nicht morgen! :)

Derzeit komm ich leider zu gar nichts. Ich kann's nicht mal nur auf das blöde Licht schieben oder auf die Schichtarbeit von meinem Freund - es ist die Arbeit. Ich bin einfach nur noch am Ende und hab keine Lust mehr!

Der rote Lack ist eigentlich so leicht pink - sieht man leider nicht :(

Es ist ein p2 volume gloss in der Farbe 180 miss velvet.

Und weil ich zu viel Zeit habe bis mein Schatz von der Arbeit heim kommt musste mein Ringfinger leiden und eine Schicht essence colour & go in 157 my fortune cookie kam drüber.

Stresst euch die Arbeit oder die Schule auch manchmal so?

Translation:

And I'm back again!

Once again with some new nail polish - yes i need to do something about this addiction but not today and not tomorrow! :)

Sadly I'm not able to do anything lately. And it's not the light's fault or the fact that my boyfriend's not home - it's my work.

I'm so tired and demotivated.

The red nail polish is actually slightly pink but you can't see it that good.

It's a p2 volume gloss in the colour 180 miss velvet.

And as I have so much time till my boyfriend is home one of my nails had to suffer and i put another layer of essence colour & go in 157 my fur tune cookie over the red :)

Does your work or school also stress you out that much?

Lilly

Asos ♥

Juhuuuu!

Heute kam meine Großbestellung von Asos an! Nein ich habe nicht zu viel Geld übrig, sondern hatte Ende 2013 das Glück beim Santa-Gewinnspiel zu gewinnen. Leider war der Mantel, den ich gewonnen hatte, viiiieeeel zu groß und musste zurück! Dafür hab ich dann einen Gutschein bekommen und konnte mir aussuchen was ich wollte :)

1: Schwarzes Kleid von New Look // 2: Rote Bluse von Asos

3: Rote schimmernde Leggings von Asos // 4: Schwarzer Skaterrock von Asos 

5: Galaxy Rucksack von MiPac

Und ich muss einfach wieder mal sagen: Ich liebe Asos! Einfach jedes Teil hat meine Erwartungen übertroffen :) Beim Rucksack hatte ich erst Sorgen, dass er ein bisschen billig wirken würde - aber im Gegenteil! 

Und schon wieder muss ich euch mit einem BALD vertrösten was Outfitposts angeht!

Translation:

Yayyyyy,

Today my giant Asos order arrived! And no I don't have too much money - I won a giveaway last year, but the coat I won was way too big. So I got a gift voucher and could choose whatever I wanted to :)

And I have to say it again: I love Asos! Simply every piece of my order has exceeded all my expectations :) I was worried that the backpack could look cheap - but the opposite has happened!

And once again I have to tell you that outfit posts will come SOON!

Lilly

Sonnenglitzer

Hi ihr Hübschen,

weil das AMU gestern so gut angekommen ist, gibt's heute gleich das zweite für euch :)

Heute Abend geht's auf die Diamanthochzeit von Yannik's Großeltern und dazu durfte es ruhig mal was besonderes werden :)

Verwendet habe ich:

- Concealer von MAC in "NW 10"

- Lidschattenpalette von Zoeva

- Stimulong Eyeliner von Astor

- crystal Eyeliner von essence in "03 gold rush"

- Sheer glam Lippenstift von p2 in "014 The Wedding Planer"

- Rocket Wimperntusche von Maybelline

- colossal volume Wimperntusche von Maybelline

- high beam von benefit

-brow zings von benefit 

Das Wetter ist heute so schön und deshalb geht's gleich erstmal in die Stadt zum Bummeln mit meinem Süßen.

Genießt das Wochenende!

Translation:

Hi beauties,

as I got so many positive responses to my eye make up yesterday I've got another one for you today :)

This evening Yannik's grandparents have their diamond wedding so it should be something special :)

I used:

- Concealer from MAC in "NW 10"

- Eyeshadow-palette from Zoeva

- Stimulong eyeliner from Astor

- crystal eyeliner from essence in "03 gold rush"

- sheer glam lipstick from p2 in "014 the wedding planer"

- rocket mascara from maybelline

-colossal volume mascara from maybelline

-high beam from benefit

-brow zings from benefit 

I'll go window shopping with my love now, because it's wonderful weather outside :)

Enjoy your weekend!

Lilly

First AMU

Hi ihr Süßen,

ich melde mich heute schon wieder und diesmal mit einer Premiere - meinem ersten AMU-Post :)

Da ich seit gestern krank geschrieben bin, habe ich in der Früh ein bisschen mehr Zeit als meine üblichen 30 Minuten und kann mir deswegen mal was aufwendigeres überlegen :)

Ich hoffe euch gefällt's!

Wie ihr beim letzten Bild seht, bin ich irgendwie nicht so talentiert im Augen richtig zu machen - naja gut.

Verwendet habe ich:

-Concealer von MAC in NW10
-Lidschattenpalette von Zoeva
-Stimulong-Eyeliner von Astor
-Rocket Wimperntusche von Maybelline
-Brow Zings von Benefit im hellsten Ton
-High Beam von Benefit

Neben meinem ersten AMU gibt's seit gestern noch eine Neuerung - Nimmerlandstraum ist jetzt auch auf Facebook vertreten. Also schaut doch mal vorbei, wenn ihr Lust habt :)

Wie gefällt euch das Make-Up? Was sind eure liebsten Lidschatten?

Translation:

Hello my dears,

I'm back again today with a premiere - my first eye make-up post :)

I'm ill since yesterday so I have more than my usual 30 minutes to get ready in the morning and can create something more "complex" than my daily make-up!

I hope you like it :)

As you can see in the last picture I'm not too talented in keeping my eyes shut.

For the look I used:

-Concealer from MAC in NW10

-Eyeshadow-Palette from Zoeva
-Stimulong-Eyeliner from Astor
-Rocket Mascara from Maybelline
-Brow Zings from Benefit in the lightest shade
-High Beam from Benefit

Besides my first eye make-up I've got some news for you - Nimmerlandstraum has a Facebook page now. Have a look if you want to :)

How do you like my make-up? What is your favorite eye shadow?

Lilly

p2 - Sand Style Lack

Hallo ihr Lieben,

ich war mal wieder bei DM und hab mir - wie auch sonst - einen neuen Nagellack gekauft. Nachdem ich die letzten Male schon so um den Sandstyle Lack herumgeschlichen bin, konnte ich heute einfach nicht mehr widerstehen und er musste mit. 

Ich hab mich für den von p2 in der Farbe 090 opulent entschieden, aber wie ich mich kenne kommen da demnächst sowieso noch mehr dazu :)

Ich bin super zufrieden mit dem Lack - einfach aufzutragen, trocknet schnell und eine Schicht reicht auf jeden Fall!

 

 

Translation:

Hello loves,

I've been to our local grocery store once again and - how could it be any different - bought me a new nail polish.

Since I've already wanted the sand style polish the several times I've been there, I couldn't resists anymore.

I've chosen the p2 one in the colour 090 opulent, but I think I'll get some other ones in the near future anyway :)

I'm totally content with the nail polish - it's easy to apply, dries really quickly and you only need one layer :)

Lilly

Luke...

Hi ihr Lieben,

heute gibt's ein ganz kurzes Update - auch nur mit einem einzigen Bild.

Leider sind in meinen Augen alle anderen einfach so GAR nichts geworden und das hier ist immerhin einigermaßen ertragbar :)

Mein Süßer hat derzeit Spätschicht und dementsprechend kann ich ihn immer noch nicht als Fotograf missbrauchen und muss mich mit schlechtem Licht & Stativ nach der Arbeit begnügen! 

Starwars-Shirt: H&M // Karo-Bluse: Mango // Schwarze Hose: H&M // Schal: Codello // Schuhe: Nike Air Max 

Habt ihr vielleicht ein paar Tipps für mich was Selbstportraits und Outfitposts angeht?

Translation:

Hi loves,

today I only have a really short update for you - with just one picture.

Sadly all the other's aren't worth showing you and this is the only one I can tolerate :)

My love has to work late-shifts and so I can't force him to take pictures.

Now I have to be satisfied with the bad light and my tripod.

Lilly

Sonntag - Nichtstutag

Hi ihr Süßen,

und schon ist das Wochenende wieder vorbei. Das heißt morgen geht's wieder auf in eine neue Woche Arbeit oder Schule. Und jetzt mal ganz ehrlich, wer würde sich nicht manchmal einfach krank melden?

Heute hatte ich meinen faulen Sonntag und hab den ganzen Tag einfach nichts gemacht außer ein bisschen HTML und CSS auf Codeacademy geübt :)

Da mein Liebster dieses Wochenende 12 Stunden Tagschichten hat, hatte ich leider niemanden der mit mir ein paar Bilder machen geht also müsst ihr euch mit den nächsten Bildern begnügen :)

1: Hamster Shirt von Mister Gugu & Miss go über Asos // 2: Leggings von H&M

3: Pullover mit Applikationen von Sheinside

 

4: Statementkette von Warehouse

Ihr könnt euch schon mal auf Outfitposts in naher Zukunft freuen :)

Genießt die letzten freien Stunden mit euren Lieben!

Außerdem wollte ich euch gerne die Armbänder zeigen die meine Mama selber macht :)

Die Armbänder sind aus echten Steinen und Perlen :)

Wie findet ihr die Armbänder? Würdet ihr sowas auch tragen?

Translation:

Hi sweeties,

the weekend is already over and that means tomorrow starts a new week of work or school. Be honest - who wouldn't want to pretend being sick?

Today I had my lazy sunday and didn't do much except practicing HTML and CSS via Codeacademy.

Sadly I had noone to take pictures with me because my boyfriend had to work 12 hour shifts, so you'll have to keep up with these for a while :)

You can look forward to some outfit posts in the near future :)

Enjoy your last free hours with your loved ones!

And I also wanted to show you the bracelets my mom's making herself :)

They're made out of real stones and pearls.

How do you like them? Would you wear them yourself?

Lilly

Tägliche Make-Up Routine :)

Guten Morgen ihr Lieben,

heute will ich euch gerne zeigen, wie ich mich jeden Tag fertig mache :) Vielleicht ist das ja eine kleine Inspiration für euch.

Ich bin kein Fan von stundenlangem Schminken und Haare frisieren - außerdem hab ich dafür vor der Arbeit auch gar keine Zeit :)

Erstmal brauch ich mein Karate-Kid Stirnband - ohne das geht absolut NICHTS.

Punkt, Punkt, Komma, Strich - fertig ist das Mondgesicht.

Der absolut langwierigste und nervigste Teil vom ganzen - der verdammte Eyeliner!

Nach ca 15 Minuten hab ich's dann auch von Moorleiche zu durchschnittlicher Tagesfrische geschafft.

Jetzt zu den Produkten die ich auf meiner Odyssee so brauche :)

1: Studio Fix Fluid in NW 15 von MAC // 2: Concealer in NW 10 von MAC // Harmony Matte Powder Blush von MAC //

 4: Nude BB Powder 5in1 in der hellsten Farbe von L'Oreal

5: Stimulong Eyeliner von Astor // 6: high Brow Highlighter von Benefit // 7: Rocket Volum' Mascara von Maybelline // 

8: Colossal Volume Express von Maybelline 

9: Make-Up & Puderpinsel von ebelin // 10: Augenbrauenkamm von ebelin

11: Belebendes Waschgel für jeden Hauttyp von Balsa // 12: Pflegendes Gesichtswasser für trockene & empfindliche Haut von Balsa // 13: Streichelzarte Pflege für empfindliche Haut von Balsa // 14: Peelingpad von ebelin

Ich hoffe das war in irgendeiner Weise interessant für euch :)

Wie sieht eure Morgenroutine aus? Habt ihr bestimmte Lieblingsprodukte oder irgendwelche Tipps für mich?

Translation:

 Good morning Loves,

today I want to show you how I get ready for the day :) Maybe it's a little inspiration for you.

I'm not a fan of doing my make-up and hair for too long - besides I don't have time for that before I go to work :)

First of all I need my Karate-Kid headband.

The most annoying part is the eyeliner and it takes hours!

After 15 minutes I've transformed from a dead body into a fresh normal person.

I hope that this was interesting for you :)

What's your daily routine? Have you got any favourite products or tipps for me? :)

Lilly

Eine Seele Zwei Körper

Hi ihr Süßen,

ich möchte euch heute jemand ganz Besonderen vorstellen. Eine Person, die ich seit inzwischen fast 13 Jahren kenne und mit der ich einfach alles erdenkliche durchgemacht habe. Meine beste Freundin!

Wie ich ausgerechnet jetzt darauf komme? Ich habe meine alten Bilder durchgeklickt und bin dabei auf ein paar (viele!) von der Süßen gestoßen und noch dazu vermisse ich sie tierisch seitdem ich umgezogen bin.

Für mich ist sie eine der schönsten und beeindruckendsten Frauen dieses Planeten.

Ich hatte schon 2011 meine Leidenschaft für Mode entdeckt und da musste sie dann doch auch manchmal herhalten und mich unterstützen.

Sie ist wie eine Schwester für mich.

 

Rock: Vintage (Meiner) // Leo-Shirt: Philippin (Ihrs) // Top: H&M (Ihrs) // Schuhe: Topshop (Meine) //

 Tasche: Vintage (Meine)

Wie lange kennt ihr eure beste Freundin schon und musste sie auch manchmal unter eurer Foto-Sucht "leiden"?

Translation:

Hello sweethearts,

today I want to introduce you someone special. A person that I know for almost 13 years and with whom I've been through almost everything. My best friend! I've went through some old pictures and found a few (a lot!) of that sweetheart and additionally I do miss her a lot since I've moved away.

In my eyes she's one of the most beautiful and impressing women on the planet.

Since I've discovered my passion for fashion quite early (2011) she had to serve as a model for me and help me out with my ideas. 

I love her like a sister

For how long do you know your best friend? Does she sometimes have to suffer under your picture-taking-addiction?

Lilly

Der glitzernde Topf am Ende des Regenbogens

Hallöchen ihr Liebsten,

heute gibt's nur ein ganz kurzes Update meinerseits. Meine Arbeit stresst mich einfach unheimlich und das nimmt mich emotional leider auch etwas mit.

Aber immerhin eine Prämiere - ein Nagellack Post. Ich weiß es ist nicht perfekt, aber immerhin hab ich's auch mal probiert :)

Der Unterlack ist von P2 und einer der besten, die ich je hatte - kein Vergleich zu irgendeinem teuren! Trocknet einfach ruckzuck und füllt wie versprochen die Rillen :)

Die anderen beiden sind von Opi - ja ich habe leider auch einen Faible für Opi entwickelt - und halten ewig :D

 

 

 

Was sind eure Nagellack-Geheimtipps und Lieblingsfarben?

Eure Lilly

Translation:

Hi my loves,

today there will only be a small update of my life. I'm very stressed out with my work at the moment and this affects me personally.

But at least this is a premiere - my first nail art post! I know it's not perfect, but well I tried! :)

The base coat is by P2 and the best one I've ever used - you can't compare it to any expensive one (trust me I tried them!)

I dries really quick and fills in little cracks as promised.

The other ones are OPI nail polishes - sadly I've become obsessed over OPI nail polishes too - and yes the last forever :D

What are your nail-secrets? And what are your favourite colours? :)